DZINTARS SKARBOVSKIS

COMBINATIONS

English → Latvian

German → Latvian

Lithuanian → Latvian

CAT & TMS

Trados Studio

Phrase

XTM

Across

WorldServer

KEY LINGUISTIC SOURCES

Latvian Terminology Portal

Tēzaurs

Rendering of Personal Names in Latvian

Letonika.lv

Language Consultations Database

Expertise

Translation • Localization • Terminology Management • Content Creation • Localization Engineering

Languages

Latvian (Native) • English (C1) • German (C1) • Lithuanian (B2) • Russian (C1) • Czech (A1)

Current Role

Freelance Translator and Localization Professional

Past Roles

Localization Tools Specialist • Localization Quality Manager • Terminologist • Editor • IT Administrator

Key Skills

Translation • Localization • Terminology Management • Content Creation • Technical Support • Project Management

Tools & Technologies

Trados Studio • Phrase • Across • XTM • WorldServer • Jira • Confluence • Salesforce • Trello • Slack • Zoom • Skype • Teams • Google Docs • Microsoft Office • AI • LinkedIn • Facebook • Instagram • X

Professional Experience

Expedia Group • Tilde • SK Latvia • Agency Riga 800 • Zemgales vidusskola

Education

Ventspils University of Applied Sciences • Translation and Terminology • Professional Studies
University of Latvia • Management Information Systems • Masterʼs Degree in the Social Sciences of Management
Riga Technical University • System Analysis and Development • Bachelor of the Engineer Sciences in the Computer Science

Courses & Certifications

TAUS Post-editing Course • WordsOnline Advanced Prompt Engineering Course

Translator and Terminologist Dzintars Skarbovskis

Dzintars Skarbovskis

Translation, localization, terminology management, and content creation professional with over 20 years of experience in freelance and international in-house settings.